Terdengar bagus. Lihatlah, Adam Levine.
Ayah dapat kabar baik dari pengacara.
Kami akhirnya bisa menghapus catatanmu.
- Apa artinya? - Artinya dari perspektif hukum,
kau tidak mabuk dan mengendarai mobil ke Wendy's.
Aku tidak tahu Ayah bisa membuatnya terhapus seperti itu.
Butuh satu setengah tahun dan biaya satu lengan dan kaki,
tapi, perguruan tinggi ternama tidak suka mahasiswa
dengan catatan kejahatan. Jadi, memang seperti itu.
Benar. Maaf.
Bukan itu...
Ini hal yang bagus, Benj.
Kita tak perlu memikirkan hari memalukan itu lagi, kan?
Hei, Benji, bisa berhenti sebentar?
Ya, tentu. Ada apa?
Ayah baru saja perbarui iPad Ayah, dan di sinkronkan ke cloud keluarga,
dan, jelas, ada foto dari laptopmu di sana.
Foto apa?
Foto pria bertelanjang dada, tanpa celana.
Nama artikel pakaian, ada foto seorang pria yang tidak memakai itu.
Ya Tuhan, kurasa aku tahu apa yang terjadi.
Aku pinjamkan laptopku ke Lucy, dan dia sangat tergila-gila pada lelaki.
Terima kasih Tuhan.
Ayah pikir, bukannya tak ada yang salah menjadi gay.
Ayah tak pernah berpikir anak Ayah akan menjadi, kau tahu?
Karena aku tidak.
Halo, Sayang.
- Sedang apa dua pria favoritku? - Morgan, ya Tuhan.
- Hal paling lucu baru saja terjadi. - Bagus. Aku butuh cerita bagus.
Seseorang memberitahuku itu akan baik-baik saja
Seseorang memberitahuku itu tidak apa-apa
Jika seseorang pernah ke sana sebelumnya
Katakan sekarang, karena aku hanya perlu mendengarnya
Jadi, bagaimana dengan pamanmu?
Masih cukup homofobia dan aku harus memakai korduroi di sekitarnya.
Bukan korduroi yang elegan. Korduroi yang kasar.
Bagaimana kabar ibumu? Bagaimana keadaan di tempat kerja?
Jangan mengulur waktu dan tanyakan apa yang ingin kau tanya padaku.
- Bagaimana les Benji? - Itu ada!
Aku duduk di sini. Apa aku seharusnya tak menguping?
Ayo pergi.
Sungguh aneh sekarang kalian berteman,
dan dia tetap tak mau bicara denganku.
Aku mengerti semua orang berpikir inilah yang terbaik
untuk kesembuhannya, tapi seberapa buruk
bicara dengan orang yang peduli padamu lebih dari apapun?
Victor, aku katakan ini dengan cinta.
Jangan terobsesi dengan Benji
atau aku akan masukkan kepalaku ke penggiling kopi, memutarnya ke 10.
- Jika kau ingin saranku... - Tidak.
Cara terbaik melupakan seseorang adalah dengan mengalahkan orang lain.
Sebenarnya aku setuju dengan si tampan dan kasar ini.
Aku mengunduh aplikasi kencan
- yang kau ceritakan padaku. - Tak mungkin. Benarkah?
Ya Tuhan. Lihat dirimu. Kau berada empat setengah kaki dariku.
Victor, profil macam apa ini?
Tak ada foto, tak ada nama. Bernuansa pembunuh berantai.
Hanya saja, aku belum siap menunjukkan wajahku di sana.
Oke, tapi kau harus memberi orang sesuatu untuk diusahakan, jadi...
Namamu adalah...
Diego. Kuat, berbahaya, liar di ranjang.
- Anehnya, kau pandai dalam hal ini. - Terima kasih.
Oke. Diego. Usia 22 tahun.
Tunggu. Biar kucari foto tubuh yang terlihat sepertimu.
Kau mau salah satu punyaku? Ponselku 99% selfie bertelanjang dada.
- Tentu saja. - Tentu saja.
Tentu saja.
- Bisa lepas tanganku? - Pilar, orang tuamu tahu tentang kita.
Tak perlu menyembunyikan cinta kita. Terutama, jangan pernah melepaskannya.
Aku harus mengeluarkan kunciku.
- Benar. Ya. - Ya.
Keluargaku!
Pilar, masuk.
- Apa semuanya baik-baik saja? - Kau pulang.
- Tunggu. - Kau tidak diterima di sini lagi.
Aku tak percaya padamu. Apa kau bercanda?
Apa itu tadi? Apa yang sedang terjadi?
Kami menemukan ini di kamarmu.
Kau bilang tidak berhubungan seks.
Oke. Aku tahu bagaimana kelihatannya, tapi kami tidak. Aku janji.
- Felix bahkan tidak tahu aku punya itu. - Menurutmu seberapa bodoh kami?
Jika Ayah tenang dan mendengarkanku...
Tidak, Ayah sudah cukup mendengarkanmu. Menurutmu berapa kali
kau berbohong padaku? Kau dihukum. Serahkan ponselmu.
Bu, bisa beritahu Ayah untuk tenang?
Kau berada di bawah kesan keliru bahwa Ibu berada di pihakmu.
Kau berdiri di sana dan kau bilang pada kami, tak ada lagi rahasia.
Kami menemukan ini di kamarmu! Serahkan ponselmu, Pilar!
- Kalian menjadi sangat gila! - Laptop, iPad, dan jam tanganmu.
- Kenapa jam tangannya? - Karena jam tangan memiliki SMS.
Itu Timex.
Baiklah. Simpan jam tangan, dan masuk ke kamarmu.
Lucas: Suka tubuh tanpa kepalamu.
Apa kau punya wajah untuk pergi dengan itu?
Diego: Lihat siapa yang bicara. LUCAS21 MAHASISWA BARU DI EMORY
Kecuali kau gay sunset yang belajar cara mengeja,
dalam hal ini, aku minta maaf.
Lucas: Sebenarnya, aku seorang gay sunrise, tapi aku terima permintaan maafmu.
Diego: Tidak ada sunrises untukku. Aku bukan orang pagi.
Lucas: Kesamaan pertama kita.
Diego: Apa yang kau lakukan untuk bersenang-senang?
Sedang apa di kamarku?
Tenang. Aku tak peduli kau punya kalender Shawn Mendes.
Ya, aku hanya menganggapnya sebagai lelucon.
Tentu. Di mana walkie-talkie?
Yang Felix berikan padamu.
Tunggu. Katakan padaku apa yang sedang terjadi.
Ibu dan Ayah menemukan alat kontrasepsi di kamarku.
Apa? Kau dan Felix...
Tidak. Aku hanya berjaga-jaga jika kami melakukannya.
Ibu dan Ayah tak percaya padaku, dan Ayah mengambil ponselku,
jadi aku butuh walkie-talkie untuk berbicara dengan Felix.
Cukup tekan tombol di samping jika kau ingin bicara...
Oke. Aku akan cari tahu, Victor. Ini mainan anak tujuh tahun.
Lucas: Jadi, seperti apa penampilanmu? Diego: Aku imut, kuyakin semua orang mengatakan itu.
Kau bukan orang aneh berusia 64 tahun, kan?
Lucas: Jangan khawatir, bukan pembunuh berkapak.
Tapi, kuyakin semua pembunuh berkapak mengatakan itu.
Jadi, apa yang sedang kau lakukan saat ini?
Mau bertemu di Kooky Judy's untuk drag queen bingo?
Keren.
Victor?
Benji?
Hei, sedang apa di sini?
Aku hanya bertemu seseorang.
Kau?
Ya. Sama.
Ya.
Lucas?
Diego.
Aku tak percaya bertemu dengan satu orang
dari aplikasi bodoh ini, dan itu adalah kau.
Aku tak percaya kau mengatakan kau 5'11"!
Aku tak percaya kau menggunakan foto tubuh itu. Perut siapa itu?
Kau mahasiswa baru di Emory. Cari tahu.
Apa kau seharusnya pergi berkencan?
Maksudku, dalam hal pemulihanmu?
Tidak terlalu.
Aku butuh pengalih perhatian malam ini.
Kau ingin membicarakannya?
Aku agak berharap melupakan masalahku malam ini.
Mengerti. Ya.
Sebanyak aku ingin membantumu mengalihkan pikiranmu,
kita tidak seharusnya bergaul.
Jadi...
Victor dan Benji tidak seharusnya bergaul.
Aku tidak melihat kenapa Lucas dan Diego tidak bisa.
Hanya untuk malam ini.
Ya. Hanya untuk malam ini.
Ayo, Diego.
Itu aku.
Halo?
Felix? Kau di sana?
Ya, aku di sini. Aku khawatir. Kau baik-baik saja? Ganti.
Aku baik-baik saja. Ganti.
Oke, aku tak mau lakukan itu. Mari kita bicara seperti orang normal.
Oke. Pilar, apa yang terjadi?
Orang tuaku menemukan alat kontrasepsi di kamarku.
Apa? Kenapa kau punya alat kontrasepsi jika kita tidak...
Apa aku tidak tahu cara kerja seks?
Aku hanya berjaga-jaga. Kita sedang jatuh cinta, dan...
sepertinya segala sesuatu mengarah ke sana.
Ya, tentu. Aku punya harapan yang tinggi untuk itu.
Saat kau siap, tentu saja.
Apa kau menjelaskan hal itu kepada orang tuamu?
Maksudku, bukan menuju bagian itu,
tapi bagian Felix tidak berhubungan seks dengan anak gadis mereka.
Aku berusaha, tapi mereka pikir aku berbohong.
Ya, aku mengerti.
- Apa? Kau memihak siapa? - Aku tak memihak siapapun.
Aku mengerti kenapa mereka tak mempercayaimu.
Kita berbohong kepada mereka berminggu-minggu tentang kita.
Hei, apakah akan membantu jika kita mundur selangkah?
Apa maksudmu, mundur selangkah? Seperti, tidak bertemu satu sama lain?
Ya, hanya beberapa hari, sampai Ayahmu tenang.
Dia mungkin tidak pernah tenang. Dia Ayah yang sangat tidak keren.
Dengar, satu-satunya hal yang kutahu
mereka menerimaku saat aku tak punya tempat lain untuk dituju.
Mereka seperti keluarga kedua bagiku.
Aku tak ingin mengacaukan ini lebih dari yang sudah kita miliki.
Pilar?
Pilar, kau di sana? Ganti.
Selesai.
Baiklah, selamat datang di Kooky Judy's!
Kalian bersenang-senang? Ya!
Nomor pertama adalah B24.
Itu yang kukatakan ke semua pacarku. Jadilah 24.
I13! Tidak beruntung bagi sebagian orang.
Kau yakin baik-baik saja dengan ini? Semua orang minum miras?
Maksudmu, aku bisa pergi ke restoran?
Vitamin favorit semua orang, B12!
Ya.
Maaf, aku hanya tidak tahu apa pemicunya.
Selain aku.
G46. Aku melihatmu melakukan trik lama yang sama...
Apa aku menjadi canggung? Aku merasa aku sangat canggung.
Mari kita tetap pada hal-hal yang ringan, oke?
Lucas. Diego.
I29.
Aku juga suka 69, tapi itu permainan yang berbeda.
Oke, Lucas.
- Jurusan apa yang kau ambil? - Musik.
Mantanku seorang musisi.
- Kedengarannya hebat. - Ya.
Sangat hebat.
Dia pacar pertamaku dan cinta pertamaku.
Pertamaku, Kau tahu.
B8! Jangan tanya berat badanku!
Apa kau punya seseorang yang spesial seperti itu?
Tidak. Hanya teman kencan.
N2!
Aku N2 siapapun yang N2 padaku! Pengemis tak bisa menjadi pemilih, kan?
Bingo!
Berengsek!
Bawa bokong mudamu ke sini! Aku punya hadiah untukmu.
Kau terlihat lebih baik dari dekat.
Kau terlihat seperti salah satu vampir film remaja.
Semua pucat dan terangsang.
Ini hadiahmu.
Sebenarnya aku tidak mabuk.
Bagus untukmu. Bahkan lebih baik untukku.
Aku tak percaya kau menang.
Bisa kita pergi dari sini?
Ya.
- Charles. - Benji.
- Terima kasih Tuhan. - Kami sangat takut.
- Apa yang kau pikirkan? - Aku berpikir...
Aku tak bisa lakukan ini lagi.
Ada sesuatu yang harus kalian ketahui tentangku.
Benji, kau baik-baik saja?
Kau tak mengucap sepatah kata pun sejak meninggalkan bingo.
- Maaf. - Tak apa-apa.
Aku hanya...
Ayahku menarik beberapa tali...
akhirnya kecelakaan mobilku dihapus dari catatanku.
Yang kukira itu hal yang baik.
Itu hanya membawa banyak kenangan.
Ya.
Aku tak bermaksud menjadikannya berat.
Tidak apa-apa. Aku tak masalah dengan itu.
Banyak sekali yang ingin kutanyakan padamu.
Kita bahkan tak pernah bicara tentang rehabilitasi.
Ya. Itu intens.
Tapi, intens yang bagus.
Aku belajar bahwa aku memiliki...
banyak kecemasan, dan minum adalah caraku mengatasinya.
Kau memiliki kecemasan? Bung, kau adalah Benji.
Tak ada yang pernah mendapatkanmu.
Terbujuk, ya.
Apa yang membuatmu cemas?
Ini lebih dari itu.
Aku tak bisa hilangkan perasaan: "tak peduli apa yang kulakukan,
akan berakhir mengecewakan seseorang."
Kau tak pernah mengecewakanku. Tidak sekalipun.
- Kau hanya mengatakan itu. - Tapi, masalahnya aku tak begitu.
Dengar...
Aku tidak ingin mengacaukan pemulihanmu.
Tapi, mungkin kita nongkrong bersama, akan baik untukmu.
Sebagai teman atau lebih dari teman.
Apa kau yakin, aku salah satu hal yang harus kau jauhi.
Sejujurnya, aku tak tahu lagi apa yang baik untukku.
Aku hanya dengarkan para ahli dan orang tuaku,
dan mereka menyuruhku menjaga hidupku
dikelola sesederhana mungkin.
Dan kita adalah berbagai hal, Victor.
Aku tak yakin sederhana adalah salah satunya.
Ya.
Oke. Aku mengerti.
Selamat malam, Victor.
Apa yang kau lakukan?
Jika orang tuamu tahu kau ke sini, kita bisa terkena masalah serius.
Apa yang tak mereka ketahui, tak akan menyakiti mereka.
Apa yang kau lakukan?
Aku hanya berpikir, jika kita akan di hukum karena itu...
kita juga bisa melakukannya.
Lakukan apa tepatnya?
- Pilar, tunggu. - Kenapa? Ibumu di rumah?
Tidak. Dia pergi bersama Stuart. Aku hanya tidak yakin soal ini.
Mungkin aku bisa membuatmu sedikit lebih yakin.
Ya, kau cantik.
Tunggu, Pilar, berhenti.
- Apa masalahmu? - Tak ada masalah.
Aku hanya tak membayangkan ini jadi pertama kalinya kita.
Kurasa kita tak harus berhubungan seks untuk menghina orang tuamu.
Bukan itu.
Aku hanya merasa kau menarik diri.
Satu menit, kita mundur selangkah. Menit berikutnya, kita akan putus.
Kau tampak bersemangat berhubungan seks suatu hari,
jadi kupikir jika kita melakukannya, itu hanya...
- Aku hanya tak ingin kehilanganmu. - Pilar, kau tak kehilanganku.
Aku sangat bersemangat. Tidak. Pilar, kumohon, bisa kita bicarakan ini?
Oke, Benji, istirahatlah.
Kami sangat senang kau pulang.
Oke. Bersiaplah, kami akan bawakan sesuatu untuk dimakan.
- Terima kasih. - Oke.
Apa yang akan kita lakukan?
Kau perlu lakukan yang lebih baik. Dia perlu merasakan dukunganmu.
Aku tak mengerti, kita salah di mana.
Kita tidak salah. Banyak orang gay,
- mereka jalani hidup yang luar biasa. - Ini lebih dari itu.
Siapa anak ini? Dia siswa yang buruk.
Dia punya masalah minum.
Dia bukan anak yang kubayangkan.
Tn. Campbell? Hei, apa yang terjadi?
Victor, maaf aku datang tanpa pemberitahuan,
kuharap kita bisa bicara.
- Ya, tentu. Silahkan masuk. - Ini hanya sebentar.
Aku melihatmu dan Benji mengucap selamat malam di luar rumah kami,
dan aku lebih memilih, kau tak menemuinya lagi.
Aku tahu semua orang mengkhawatirkannya, tapi...
Khawatir?
Kuharap aku khawatir. Aku takut.
Anakku hampir meninggal, kecelakaan mobil dalam keadaan mabuk,
hanya beberapa bulan, dia mengemudi dalam keadaan mabuk lagi denganmu.
Masalah dalam hubungan kalian menyebabkan dia kambuh.
Kita tidak tahu pasti itu.
Semua hubungan di SMA mengalami pasang surut,
tapi kau dan Benji, berbulan-bulan berjuang.
Lalu dia melihatmu dansa dengan lelaki lain di pesta pernikahan.
Dia langsung pulang, menjarah lemari minuman kerasku.
Aku tahu kau tak bermaksud demikian, tapi setiap kali kau berada di sekitarnya,
kau menimbulkan kekacauan.
Kau tidak baik untuknya, Victor.
Jika kau peduli dengan Benji, kau akan menjauh.
Hei.
Kau baik-baik saja?
Kau?
Tidak.
Felix butuh Ibu dan Ayah baik dengannya lebih dari dia butuh aku.
Aku tahu kau sahabatnya, kau mungkin akan berpihak.
Kau adikku. Aku akan selalu mendukungmu, apapun yang terjadi.
Terima kasih.
Ada apa denganmu?
Aku menyadari aku buruk bagi Benji.
Aku mungkin tidak akan pernah bersamanya.
Ini. Permen ikan.